O Dicionario Juridico

Você é muito bem-vindo em dicionariojuridico.net! Nossa página contém informações úteis sobre termos legais e modelos comumente utilizado no mundo jurídico. Ela pode ser útil a você, que procura compreender melhor os procedimentos jurídicos de modo a analisar situações comuns no dia-a-dia e tomar decisões mais adequadas às suas necessidades. Nosso site também pode auxiliar você que é profissional da área e que muitas vezes precisa relembrar conceitos ou elaborar documentos de maneira rápida e eficaz.

O mundo jurídico é complexo, com uma grande quantidade de termos de difícil compreensão. O uso desses termos é na maioria das vezes restrito à própria atividade jurídica,sendo que muitos são palavras ou expressões em latim. A memorização dos termos nem sempre é possível e uma consulta rápida a um dicionário virtual pode facilitar o trabalho dos profissionais da área. Um dicionário jurídico também pode colaborar para esclarecer ao cidadão comum termos e expressões contidas em documentos e textos legais.

Um dicionário de direito permite que conceitos fundamentais, tais como negócio jurídico, sistema jurídico ou regime jurídico sejam esclarecidos. Também revela o significado por trás de expressões em latim e palavras pouco usuais da lingua portuguesa que são comumente utilizadas em documentos legais.

A Linguagem Do Mundo Jurídico

Além de conter termos em latim e várias palavras e expressões arcaicas, alguns profissionais do Direito lembram que a linguagem jurídica brasileira é muito rebuscada se comparada à linguagem jurídica utilizada por países de línguas anglo-saxönicas, por exemplo. Muitos argumentam que, embora sendo necessário manter nossas tradições, é preciso tornar a linguagem mais acessível. Afinal de contas, muitas vezes as pessoas diretamente afetadas por decisões e processos não conseguem compreender o que está sendo pedido ou decidido.

Pesquisa feita pelo IBOPE em 2003 para a Associação dos Magistrados Brasileiros revelou que os principais problemas do Judiciário na visão do entrevistados eram a demora em resolver os processos e a linguagem incompreensível. Alguns advogados e advocacias lembram que os bacharéis de direito dominaram as posições de mando no país até a metade do século XX. Isso certamente contribuiu para uma visão arcaica e elitista da Justiça e do Direito. Os profissionais da área, nessa visão, deveriam falar e escrever diferente porque eram considerados superiores. Seu discurso era uma forma de expressar poder.

A Necessidade Da Exatidão

Por outro lado, a linguagem jurídica é uma linguagem técnica e deve ser precisa e exata. Idealmente, não deve dar margem a ambiguidades ou dúvidas. E, como enfatizam alguns advogados, um termo técnico difícil pode, paradoxalmente, tornar mais clara e eficaz a comunicação, exatamente por descrever com precisão um conceito ou fundamento do direito.

A simplificação excessiva pode significar que conceitos importantes e com grande significado do ponto de vista da justiça tornem-se idéias simplórias e equivocadas, ao serem reduzidos. Um exemplo é tomar o princípio que desobriga o cidadão a não se incriminar e reduzi-lo a ideia de que o acusado pode mentir. Parece absurdo, mas essa redução esteve presente em textos da mídia durante processos de investigação recentes no parlamento brasileiro, numa famosa CPI.

Dicionário E Modelos

O mundo das leis tem sua própria linguagem e seus documentos típicos. Esse mundo nos afeta diretamente e exige que tenhamos conhecimentos suficientes para entender, debater e decidir. Palavras pouco usuais, expressões em latim e conceitos podem ser esclarecidos através do dicionário virtual. E o tempo gasto para redigir um documento legal pode ser reduzido seguindo-se um modelo pré-estabelecido que atenda as necessidades da Justiça.

Como cidadãos, é fundamental que saibamos nossos direitos e deveres. Por outro lado, profissionais da área também se beneficiam de uma consulta, tornando seu trabalho mais rápido e prático.

Visite sempre nossa página e aproveite as informações e notícias que buscamos para ajudá-lo a tomar decisões. Lembre-se sempre de consultar um profissional da área para esclarecer suas questões